Banská Bystrica Horehronie

Rómska muzikálová hviezda: Moja rodina je jedna veľká kapela

Pavlína Matiová patrí ku kľúčovým postavám festivalu Ľudia z rodu Rómov. Jej cesta k úspechu však nebola jednoduchá.

Pavlína je presvedčená, že základom pre budúcnosť rómskych detí je vzdelanie.(Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

Účinkuje v muzikáli Antoinetta – kráľovná Francúzska pražského divadla Hybernia, či v muzikáli Lucie Hudobného divadla Karlín. O muzikálové a herecké úlohy núdzu nemá. Napriek tomu zostáva pri zemi a snaží sa pomáhať všade tam, kde cíti, že Rómovia pomoc potrebujú. V týchto dňoch má dočasný domov v Banskej Bystrici.

BANSKÁ BYSTRICA. Stala sa jednou z tvárí festivalu Ľudia z rodu Rómov, ktorý sa koná v týchto dňoch v Banskej Bystrici. Keď sa Námestím SNP rozľahli tóny rómskej hymny Gelem, Gelem v jej originálnom podaní, mnohí ľudia zatajovali dych. Neskôr sa pri káve pousmiala: „Verím, že tie tóny doleteli až do okien vášho župana a zmení pohľad na nás.“

Spontánne sa pridala sa k aktivitám Čiernobieleho dňa a bola takmer všade. Tak ako je zvyknutá. Hoci osud jej je priaznivo naklonený a talentu má na rozdávanie, nezmenilo ju to. Stále je v silno zakódované prostredie z ktorého vzišla a zvyky, ktoré ju formovali.

„Verím, že to, čo sa podarilo mne, môže sa podariť aj ďalším rómskym deťom. Ich rodičia síce vo väčšine prípadov žijú v chudobe, no to čo im môžu dať je vzdelanie. A od toho sa všetko odráža,“ hovorí.

Východniarske korene

Pochádza z Roudnice nad Labem, kde sa narodila, no jej rodičia majú korene na Zemplíne. „Doma dodnes „hutoríme“. Trochu ma mrzí, že ma rodičia poriadne nenaučili aj rómsky jazyk, lebo teraz musím mnohé doháňať,“ hovorí.

Zato cez tradičnú rómsku hudbu rástla. „Hneď ako som vedela zaspievať prvé tóny rodičia ma dali do Základnej umeleckej školy, no prakticky pri každej príležitosti sme hrali aj doma. Boli sme taký domáci rómsky orchester. Ocko hral na gitare, babička na harmoniku, dedko na husle.“

Pavlína sa v umeleckej škole venovala sólovému aj zborovému spevu, hre na klavír a husle. Dnes vyučuje na Medzinárodnom konzervatóriu v Prahe spev a získala niekoľko zaujímavých muzikálových a hereckých úloh. Účinkuje v muzikáli Divadla Hybernia Antoinetta – Kráľovná Francúzska, či v muzikáli Lucie Hudobného divadla Karlín. Za nezabudnuteľnú sa považuje jej postava upratovačky Debbie v muzikáli Ako urobiť kariéru jednoducho a rýchlo. Je tiež umeleckou šéfkou občianskeho združenia ARA ART, ktoré sa stalo aj partnerom festivalu.

11.jpg

FOTO - ROMEA-CZ

Sladká mama predlohou pre Erbena

Pavlína hovorí, že aj česká rómska hudba a umenie v mnohom čerpali a čerpajú námety od Rómov zo Slovenska. ARA ART má napríklad v repertoári hru Guli Daj. V preklade Sladká mama. Postavu z rómskej ľudovej slovesnosti, ktorá si chodí po neposlušné deti, si zrejme osvojil aj básnik Karel Jaromir Erben a stala sa predlohou jeho známej básnickej balady Polednice. „Umelec a romista David Tišer sa tomuto výskumu venoval na Karlovej univerzite a prinieslo to mnohé zaujímavé zistenia. Rómska ľudová slovesnosť je veľmi bohatá a v mnohých smeroch inšpirujúca, “ hovorí.

Pavlína dodáva, že v rómskej tradícii sa s touto záhadnou postavou spájali mnohé príbehy a legendy. Jedna z nich napríklad hovorí, že ako ochranu pred touto obávanou postavou odporúčali mať pod vankúšom nožnice. Guli Daj bola totiž známa tým, že jej vlasy prekrývali tvár. Keď sa naklonila nad dieťa, vraj stačili odstrihnúť prameň vlasov a dieťa bolo zachránené.

2-pavla_r4897.jpg

Pavlína na festivale v Banskej Bystrici

FOTO SME - JÁN KROŠLÁK

Rómsky pôvod netají, je naň hrdá

Repertoár Pavlíny je mimoriadne pestrý a vďaka obdivuhodnej hlasovej šírke môže prezentovať nielen rómsku a klasickú hudbu, ale aj funky, gospel, či soul. Ochutnala však už aj herectvo a účinkovala v niektorých seriáloch.

Hoci zdanlivo jej všetko ide ako po masle, priznáva, že to vždy nebolo také jednoduché.

„Hlavne na základnej škole mi občas dali deti pocítiť môj pôvod. Síce ojedinele, no predsa som sa s tým stretla aj neskôr. Raz som účinkovala v divadelnej hre, kde hral aj jeden popredný český herec. Neskôr v šatni rozprúdil debatu na rómsku tému. Pritom vedel, že tam sedím a počujem to. Boli to hlúpe reči, veľmi u mňa klesol. Našťastie, sú to skôr ojedinelé momenty,“ hovorí. Už dávno si totiž Pavlína stanovila svoj postoj k ľuďom. Ku každému sa snaží správať milo a príjemne. „Je to jednoducho akcia a reakcia. Prečo by sa mal ku mne niekto správať zle, keď sa ja k nemu správam slušne,“ dodáva.

Vysokoškolské štúdium má zatiaľ odklad

Pracovný kalendár má Pavlína momentálne taký naplnený, že dočasne musela odložiť aj plánované štúdium na vysokej škole. „Možno je to výhoda, lebo momentálne zvažujem, aký druh štúdia by som zvolila. Či hudobné umenie, alebo herectvo,“ hovorí.

V jednom však má isto. Zdokonaliť si chce rómsky jazyk. „Keď som mala osemnásť rokov, navštívila som hudobný tábor Idy Kelarovej. Texty pesničiek som sa síce naučila, ale niekedy som im dobre nerozumela. Alebo som možno aj niečo skomolila,“ usmeje sa. Dnes už síce rodnému jazyku rozumie dobre, no niekedy má zábrany hovoriť. „Stále si myslím, že urobím chybu. Je to krásny jazyk a urobím všetko pre to, aby som v ňom dokázala komunikovať na slušnej úrovni.“

Ďalšie články z rubriky Zaujímavosti

Najčítanejšie správy

Banská Bystrica

Pri Podkoniciach spadol paraglidista, zasahoval vrtuľník

Na miesto, kde paraglidista spadol vyrážali hasiči aj zdravotnícki záchranári.

Najstaršia Banskobystričanka oslávila storočnicu v obdivuhodnej kondícii

Pojem okrúhliny nadobúda u Jozefy nový význam. Jej vek je už trojciferný.

Pokus o samovraždu skokom do Hrona

V Brezne zasahujú hasiči aj polícia.

Aktuálne: V Brusne sa dymí z pošty, zasahujú tam hasiči

Na mieste je deväť príslušníkov Hasičského a záchranného zboru s troma kusmi techniky.

Keď brat nie je rodina. Sociálny zákon je poriadne deravý

Ak sa rodinný príslušník chce na Slovensku postarať o chorého súrodenca, narazí na problém. Na vyplatenie ošetrovného nemá nárok.

Blízke regióny

Borovú horu pripravil Zvolen na zámenu

Otázne je, ako sa k možnej výmene postaví kraj a župan Kotleba.

V Lučenci vybuchla pošta

Mesto ostalo bez telefonického spojenia.

Sfalšoval občiansky a vzal si úver

Podvodník zneužil údaje iného muža, oklamal aj finančnú spoločnosť.

V Lučenci, Rimavskej Sobote a Veľkom Krtíši jazdite obzvlášť opatrne

Policajti budú hliadkovať vo všetkých troch okresoch.

Pre výstavbu okružnej križovatky bude na ceste čiastočná uzávera

Vodiči musia počítať s obmedzeniami, ktoré potrvajú dva mesiace.

Všetky správy

Británia sa rozhodla, hranice aj pre Slovákov chce zatvoriť už v marci

Theresa Mayová chystá obmedzenie voľného pohybu oznámiť v rovnaký deň, keď oficiálne spustí rokovania o brexite.

UPC zvyšuje ceny internetu a televízie. Čo môžete robiť?

Káblová spoločnosť mení služby a ceny uprostred viazanosti, ľudia sa búria.

Pozrite si, na čom chce šetriť štátna poisťovňa, aby sa dostala zo straty

Denník SME prináša zoznam úsporných opatrení, ako ho navrhla štátna poisťovňa a schválil Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou.

To, čo Budaj zvládol, by iného zlomilo. Tampa ho nerozhádže, tvrdí Filc

V minulosti stratil vieru, že môže vyhrávať zápasy. Teraz patrí k najlepším brankárom v NHL. A podľa Filca to Budaj potvrdí aj v Tampe.

Pozrime sa na pád predsedu Danka z výslnia

Dá sa takmer odprisahať, že aj keby výložky z pyžamy neodpáral, určite im už bozkami lásku neprejavuje.

Kam vyraziť