BANSKÁ BYSTRICA. Diela španielskeho pôvodu sa na svetových operných javiskách hrajú málo. V banskobystrickej Štátnej opere (ŠO) v jej 55-ročnej histórii doteraz nezaznelo ani jedno. Pripravovaná premiéra detskej opery v dvoch dejstvách katalánskeho skladateľa Xaviera Montsalvatgeho Kocúr v čižmách je aj preto mimoriadnou udalosťou pred koncom divadelnej sezóny. Uviedli dnes na tlačovej besede zástupcovia ŠO. Kocúr v čižmách bude mať slovenskú premiéru 16. mája o 17.00 h a druhú premiéru 18. mája v rovnakom čase. Pod hudobné naštudovanie sa podpísal Ján Procházka a pod réžiu, choreografiu i prozaické texty Dana Dinková.
Ako povedala režisérka Dana Dinková, deti nemožno len tak ľahko oklamať. "Nenachytáte ich na všelijaké novinky, režijné posuny a novátorské nápady. Detský svet je svojský, jedinečný a dieťa sa, našťastie, nedá z neho vytrhnúť," poznamenala. Pri koncipovaní inscenácie sa neinšpirovala iba hudbou a notoricky známym príbehom Kocúra v čižmách. Na pomoc si privolala aj svoju malú dcéru.
"Koncepčne som nič nemenila, línia plynie podľa rozprávky. Dovolila som si však dve základné zmeny. Pridala som postavu rozprávača, čo je naša mačka Matilda, akoby mačacia pestúnka, ktorá v sirotinci vychováva opustené mačiatka. Opera je síce prebásnená do slovenčiny, no aby bol deťom príbeh ešte zrozumiteľnejší, vždy ho najmenším dovysvetlí," priblížila Dinková.
Ako dodala, pôvodne písaný part kocúra v tejto opere je pre mezzosoprán - pre ženu. Práve jej dcéra však zostala zmätená z toho, že v ženskom hlase nepočula žiadneho kocúra, ale stále iba mačku. Part nakoniec zmenili na tenorový, aby to malých divákov nemiatlo. V hlavnej úlohe Kocúra sa tak predstavia umelci Robert Smiščík a Dušan Šimo.
Xavier Montsalvatge patrí medzi najvýznamnejších a najrešpektovanejších španielskych skladateľov 20. storočia. Jeho kompozície pre orchester, sláčikové zoskupenia, spev a klavír alebo pre 20 baletov ťažia predovšetkým z hudobných tradícií jeho rodného Katalánska. Operu Kocúr v čižmách napísal po druhej svetovej vojne. Jej svetová premiéra bola v Barcelone v roku 1948. Skladateľ sa stal obľúbeným aj pre zrozumiteľnosť svojich diel. Ako sa sám kedysi vyjadril, "najťažšie je napísať jednoduchú vec". Posledné dielo dokončil len štyri dni pred smrťou v roku 2002.
